administrative board أمثلة على

• A Miss Denslow from the administrative board called.
  لقد تلقيت اتصال من الآنسة دنفلدز مجلس الإدارة
• Mr. Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing.
  سيد زوكربيرغ، هذه جلسة أمام مجلس الادارة.
• The administrative board ruled that the charges were false.
  حكم مجلس الإدارة بأن التهم باطلة
• The County Administrative Board is a Government Agency headed by a governor.
  مجلس الإداري للمقاطعة وكالة حكومية يرأسها محافظ.
• Like other counties, Gotland has a County Administrative Board that oversees implementation of the Swedish state government.
  وعلى غرار المقاطعات الأخرى، يوجد لدى غوتلاند مجلس إداري للمقاطعة يشرف على تنفيذ سياسات الحكومة السويدية.
• The main responsibilities of the county administrative board is to coordinate the development of the county in line with goals set in national politics.
  تضم المهام الرئيسية للمجلس الإداري التنسيق وتطوير المقاطعة بما يتناسب مع السياسات الوطنية.
• Both the County Administrative Board and the municipality have their seat in the largest city Visby, with over 22,000 inhabitants.
  كل من المجلس الإداري للمقاطعة والبلدية لديها مقعد في مدينة فيسبي، وهي العاصمة وأكبر مدينة بتعداد أكثر من 22,000 نسمة.
• In April 2012, the County Administrative Board of Blekinge found the situation so alarming that they asked the Swedish government to set up a closer investigation.
  المجلس الإداري للمقاطعة في بليكنج وجد في أبريل عام 2012 أنَ الوضع مقلق جداً حيث أنَهم طلبوا من الحكومة السويدية بإجراء تحقيق أقرب.
• Early votes that do not reach the polling station in time are transported to the County Administrative Board and counted if the voter has not already voted.
  يتم نقل الأصوات المبكرة التي لم تصل إلى مراكز الاقتراع في الوقت المحدد إلى المجلس الإداري للمقاطعة وعدّها إذا لم يكن الناخب قد صوت بالفعل.
• In February 2011, the Navy Administrative Board determined that Rocha's accusations were exaggerated and that Toussaint was never questioned or given the chance to testify in his own defense.
  في فبراير 2011 قرر مجلس البحرية الإداري أن اتهامات روشا مبالغ فيها ولم يتم أبدا استجواب توسان أو إعطائه الفرصة للادلاء بشهادته دفاعا عن نفسه.
• The aims of the county administrative board are to supervise local state administration (that is not otherwise assigned to other government agencies), and to coordinate political goals with the central government.
  الغرض من مجلس إدارة مقاطعة هو الإشراف على الإدارة المحلية والتي لم يتم تعينها بواسطة المؤسسات الحكومية وتنسق الأهداف السياسية مع الحكومة المركزية.
• All three hospitals had their own particular constitutions, but they were all placed under the supervision of the Ecumenical Patriarch, who was responsible for nominating the administrative boards of the hospitals.
  وكان لجميع هذه المستشفيات الثلاثة دساتير خاصة بها، ولكنها كانت وضعت كلها تحت إشراف البطريرك المسكوني، الذي كان مسؤولاً عن ترشيح مجالس إدارة المستشفيات.
• In 2014, a Somali-born national coordinator at the County Administrative Board of Östergötland said the problem is not actively being pursued by authorities and the issue is avoided for fear of being perceived as racist or as stigmatising minority ethnic groups.
  في عام 2014، قال منسق وطني صومالي في المجلس الإداري للمقاطعة في أوستريوتلاند إن المشكلة لا تلاحقها السلطات بنشاط ويتم تجنبها خشية أن يُنظر إليها على أنها عنصرية أو وصم مجموعات عرقية من الأقليات.
• The main aim of the County Administrative Board is to fulfil the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to coordinate the interests and promote the development of the county, to establish regional goals and safeguard the due process of law in the handling of each case.
  الهدف الرئيسي من المجلس الإداري للمقاطعة هو تحقيق الأهداف المنصوص عليهم في السياسة الوطنية من قبل البرلمان والحكومة، لتنسيق المصالح وتعزيز التنمية في المحافظة، على وضع أهداف إقليمية والحفاظ على الإجراءات القانونية الواجبة في معالجة كل حالة على حدة.